Okay, we'll cut it off right away.

好吧，们马上就把它关掉。

So we can also cut the balloons away, cut away individual balloons.

所们也可剪掉这些气球，剪掉单个的气球。

And to hear the rattling trumpet Thunder, " Cut away the mast! "

听到绳梯的吼叫声雷声，“切断桅杆！”

" Cut away all paper bags! " roared the owner.

“把纸袋都扯来！”船主喊。

And I cut away everything except for the lines.

把所有东西都剪掉了，除了线条。

Officials say rescuers cut away more 230 feet of rope.

官方表示称，救援人员剪断了230多英尺长的绳索。

Cut away those parts that threaten the health of the rest.”

剔除那些威整个家族血统纯净的糟粕部分吧。”

Other fishermen cut away pieces of damaged nets instead of recovering them.

其渔民剪掉破损的渔网碎片，而不是重新打捞。

When he's done sorting plastic or aluminum Suleiman cuts them away for processing.

当分拣塑料或铝的时候，苏莱曼把它们切来便加工。

He first cuts away the hard stuff which holds the old glass in its place.

先把旧玻璃周围硬硬的东西切来, 这种硬东西叫做腻子, 也叫油灰。

The rope was short as it lacked what he had cut away to lash the fish.

绳子短了，缺了用来绑鱼的那一截。

He took out his knife and cut away some of the dead wood from the rose trees.

掏出小刀去一些已经枯死的枝条。

Between cutting away from Gandalf's gaze in Gondor and reaching that of Aragorn in Rohan, about 80 seconds pass.

从刚铎的甘道夫的目光切换到洛汗的阿拉贡的目光之间，大约有 80 秒的时间。

That sounds like one of those broadcast interviews where we've got to cut away for the commercial or whatever.

这听起来像是广播采访，们得剪掉广告什么的。

Cut the leg away from the body.

将腿从身体上切开。

The outer part show us where Michelangelo started to cut away the stone with a large pick and a mallet.

外部部分向们展示了米开朗基罗开始用大镐和木槌切石头的地方。

He cuts and cuts away, looking at himself in his glass.

切啊切啊， 看着镜子里的自己。

I have to cut away dead flesh.

得切掉坏死的组织。

He cuts away the rear monumental staircase.

切断了后面的纪念性楼梯。

Now we've cut away almost half.

现在们已经削减了几乎一半。